« 2009年12月 | メイン | 2010年2月 »
2010年1月30日。プラネットEartH にて。
盛りだくさんなパフォーマンスアートの数々・・・むっちゃおもろかった！
■ artists 岡本 和喜、水垣 尚、杉浦 梢、Sean Roe、白井 廣美
■ http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2010/01/day2-e4d8.html
※カメラ忘れちゃって・・・携帯カメラで撮影です。見にくい！スイマセン＾＾；
PS 白井廣美プロデュース！ 3回目も楽しみにしています。
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレ2009の１年前プレイベントや榎忠さんのローズ・チュウではチイママで大活躍のパフォーマンスアーティスト白井廣美さん。
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-06bd.html
彼女が参加する今年初のパフォーマンスイベントのご案内が届きました。
昨年10月に開催され好評だった「パフォーマンスアートDAY」のPartⅡ。調子に乗ってまたやるそうです。
■パフォーマンスアートDAY2
■日時：１月３０日（土）１９時～
■場所：プラネットアース内 BARメタモルフォーゼ TEL 050-3716-3540
⇒ JR・阪神 元町駅西口より西へ徒歩５分 高架下モトコータウン２ 中程山側
■参加費：投げ銭制
■アーティスト：岡本和喜、水垣 尚、杉浦 梢、Sean Roe、白井廣美
■お問い合わせ：白井 shirai163@yahoo.co.jp
白井さん曰く、
「ダンスでも、演劇でも、大道芸でもなく、決まったフォームも制約もありません。そこには空間と、身体と、行為（アクション）があるパフォーマンスアートです。「あっ？！」とか、「えっ？！」とか覚えてもらえると嬉しいです。」 だそうです。
ダンスでもなく、演劇、大道芸でもない分野っていったい!・・・参加費が投げ先生!?
船上パフォーマンスで好評だったコンテンポラリーダンスや舞踏ともぜんぜん違うんやろか・・・。ワタクシは何でも分析したいほうなので気になって気になって。。。＾＾；
これは楽しみです。ご都合がよろしければ、ぜひ！
【事務局ヤノ】
阪神・淡路大震災。それから１５年目。。。私と家族は被災者です。
（私はこのとき、兵庫区中道通というところに住んでおりました。私の親とカミさんの親も兵庫区在住です。そして、カミさんのお腹には愛娘がいました。）
この日が来ると今でも鮮明にこのときの経験が思い出されます。
幸い、私の身内に死亡者はいませんでした。 これが幸せだった・・・と感じる経験。
みなさんは想像できますか？
▲この写真は私が住んでいた地域です。@転載不可
その年に生まれた私の娘は
間接的に震災を経験・・・しかし、その現実はまったく知りません。
いまの神戸市民のみなさんでも、震災後に移り住んできた人たちや震災以降に生まれた子供たちが多くなってきたといいます。この日のことを経験した人たちが相対的に少なくなってきたということかもしれません。
今まさに支援を必要としているハイチ大地震。自然災害は予期せずにやってくるもの。
２００４年に発生した新潟中越地震では、阪神・淡路大震災の知識や経験・・・行政のシステムだけでなく、人と人とのつながりの経験も生かされたと聞きます。
だから、どんなカタチでもいい。
多くの人たちに阪神・淡路大震災の記憶をつなぐことができたら・・・。
皆さんもご存知のとおり、神戸ビエンナーレもそのカタチの一つ。
神戸ビエンナーレも開催されるきっかけとなったのは、平成16年12月に行った震災10年を機に文化を生かしたいきいきと進化するまちづくりの基本理念する「神戸文化創生都市宣言」。
阪神・淡路大震災により傷ついた心を癒し、復興への勇気をあたえてくれた芸術文化の感動は市民にとって忘れえぬものとなっており、芸術文化は震災復興の活力となって大きな役割を果たしました。そこで、神戸に芸術文化の力を結集して内外に発信する機会を設け、神戸の芸術文化の更なる振興を図るとともに、まちのにぎわい活性化につなげるために、2年に1度の芸術文化の祭典として「神戸ビエンナーレ」を開催していくことになったのです。※ 「神戸ビエンナーレとは」参照
そして、今回の神戸ビエンナーレ2009のメニューのひとつとして ～子どもたちに命の尊さと震災の教訓を語り継ぐ～災害と「人のわ Wa」映像展を開催。阪神･淡路大震災という過酷な災害の中で、人と人の絆、愛、優しさから生まれた「人のわ」を取り上げ、ＮＨＫさんの協力を得て、映像作品展示を行いました。
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/saigai/index.html
災害と「人のわ Wa」映像展に「ありがとう」という歌を送ってくれた人気ヒップホップグループ『大田クルー』さんやGOING KOBE出演者の皆さんのおかげで、さらに若い年齢層の人たちにも震災を伝えるきっかけとなってくれました。
芸術・文化の発信というカタチで伝えられていました。うれしい限りです。
そう、つい先日ウチの娘と息子が真剣に最後まで見ていたＴＶドラマがありました。
子供たちに人気の嵐・櫻井翔さんが主演でやっていたＴＶドラマ
「神戸新聞の７日間～命と向き合った被災記者たちの闘い～」
事実を伝えるために身を引き裂かれる思いをして頑張った人たちのドラマ。。。
私も録画したものを見せてもらって・・・
なんだか内容が身近すぎて、思わず泣いてしまいましたよ。。。＾＾；
神戸ビエンナーレも阪神・淡路大震災の記憶を伝える一つのカタチとして。
また、今以上に芸術文化の持つチカラが神戸に根付くきっかけになればいいなぁと・・・
まぁ、ワタクシが勝手に思っている次第であります。
【お詫び】
大森ディレクターに 「ヤノさん！震災のことは書かないの？神戸ビエンナーレは・・・」 とのご指摘を受け、サラっと書きはじめたのですが・・・書いてウチにダンダンわけがわかんない内容になっちゃっいました・・・ごめんなさい。乱筆で失礼致しました。
【事務局ヤノ】
ブログネタがないので、ちょっと一息。
先週の日曜日に金沢２１世紀美術館・開館５周年でやってる企画展「オラファー・エリアソン／あなたが出会うとき」を見に行ってきました。
といっても神戸から金沢はちょっと遠い・・・。
家庭を持つヲッサンのワタクシにとっては交通費だけでNGです。
そこで青春１８切符を使った安価な日帰り旅で楽しみますよ。したがって、金沢での滞在時間がたったの４時間。
なかなか、興味深い旅でしょ＾＾ｖ
ちなみに今回は、始発の快速で明石出発！
途中で敦賀に寄り道、13:00には金沢21世紀美術館でアート鑑賞できるというプラン！
企画展 「オラファー・エリアソン／あなたが出会うとき」 は、氏の光や色や影、霧、風、波を巧みに使った体感するアートの数々・・・圧倒されました。やはりホンモノを見ると五感がざわめきます。
そして、金沢２１世紀美術館で無料開放されている「タレルの部屋」。ソラノイロはいつもと同じだけど、輪郭がちょっと柔らかい感じが・・・実は屋根に雪が積もってて、雫が天井からポタポタと落ちてきてました。この作品、今回もイイ顔に出会えました♪
また、美術館以外にもこれだけ堪能できました。
えっ？普通電車の旅って、電車に乗ってる時間がちょっと長すぎるって!?
いえいえ、ゆっくりと小説を読むことができるし、安価な日帰りだからカミさんにも怒られないと＾＾ｖ どうですか？けっこう気楽に楽しめるでしょ！
アート鑑賞を目的に旅をするって素敵じゃないですか？
ぜひ、みなさんも休日を使ってアート鑑賞を気軽に！楽しんでみてくださいね。
※アート鑑賞旅プラン。イイ旅プラン、あったら教えてください。
【事務局ヤノ】
ここ数日の大寒波で大荒れの日本列島。
朝の神戸の気温も氷点下。寒さに慣れてない街の人にはちょっとしたパニックですね。
そして神戸ビエンナーレ事務局の事務所も。。。それはそれは寒くて寒くて。
事務局の事務所は神戸市役所2号館1階にあります。
この部屋って、市役所の空調が利いているはずなんだけど・・・なんでかなぁ??
窓際の壁からジンジンと寒さが染みてきて。。。
なぜだか非常に底冷えが厳しくて寒い！足先がちょっと痺れてきて。
ワタクシも昨日はさすがに我慢ができず、
家に帰って、職場用にと 『ひざ掛け』 をあっちこっちと探してみると!?
こんな可愛らしいのしかありませんでした＾＾；
皆さん！神戸ビエンナーレ事務局へお越しの際は防寒対策しっかりと！
ぜひ、暖かくしてお越しくださいませ＾＾；
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレ2009 開催期間中の神戸メリケンパーク会場
災害と「人のわ wa」映像展のコンテナでずっと流れていた歌を憶えていますか？
『世界中数ある言葉を探して、無我夢中に我武者羅にない頭かき回して、あなたにあなたに届けたいそんな一言は結局単純な「ありがとう」』
いくつもの「ありがとう」をつないでいく素晴らしい歌。
大田区出身のヒップホップグループ・大田クルーから神戸ビエンナーレ2009『災害と「人のわ wa」映像展』へ贈ってくださった歌です。
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/saigai/index.html
大田クルーはこの歌「ありがとう」を贈ってくれただけでなく、
神戸ビエンナーレ2009 開催前には、プレイベントのコンサートやゲリラアート、神戸まつりパレードに出演！そして、開催中の野外ステージのフィナーレを飾る神戸文化創生都市宣言 記念ステージ2009などなど・・・当初からたくさん神戸ビエンナーレ2009を盛り上げてくださいました。
ワタクシもこの歌が大好きで・・・
ソラで振り付きで歌えるくらいに何度も聴いて。とても心に残るいい歌でした。
その「大田クルー」が 2010年1月に解散 しました。
http://www008.upp.so-net.ne.jp/otacrew/enter.htm
これからメンバーのみなさんがそれぞれ別々の道を踏み出すそうです。
ファンのワタクシたちにとってはとても残念なことですが、これも仕方のないこと。
これからはメンバーがそれぞれに「ありがとう」の「人のわ wa」をつなげていってくれることでしょう。それぞれの目指すステージで頑張ってくださいね。
神戸ビエンナーレ2009をずっと盛り上げてくれて 『ありがとう』
【事務局ヤノ】
外国からのご報告ネタをもう一つご紹介。
神戸ビエンナーレ2009・グリーンアート展で奨励賞を受賞された 武蔵野大学 EP3 による「コンテナNo.30 トランス・フラワーズ（Trans - Flowers）」
期間中に多くの来場者を楽しませてくださったことは記憶に新しいかと。。
その武蔵野大学 EP3の風袋先生より、先月にニューオーリンズで開催されたDesCours09に出品した様子の写真が事務局に届きましたよ。
【風袋先生のコメント】
ニューオーリンズの方は、コンテナ到着の遅れや大雨などハプニングが続きましたが、結果的には、一番人気の作品となり、本当に多くの人々と交流することができました。
私たちの展示は、添付写真のように、コンテナがシャーシにのったまま車道に直接置かれました。そして、行き交う路面電車からも声をかけられるなど、なかなか刺激的な体験もできました。（以上、コメント）
海上コンテナを使った、こんな展示方法も楽しそうですね。
世界にどんどん「わ Wa」が広がっています。
風袋先生！またすばらしいご報告ネタをお待ちしております。
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレ2009期間中に総合案内の事務局スタッフとして活躍してくださった伊藤さん。彼女はいまタイで映像関係のお仕事を頑張っていらっしゃいます。（実は映像関係のプロの方だったんですねぇ～）。
そんな彼女が報告してくれたネタをご紹介。
期間中にオーストラリアから取材に来られた、ジェームズ・ドナルド氏。当時、語学が堪能な伊藤さんが氏への対応をしてくれていたようです。その氏の雑誌「C Arts」の今月号に神戸ビエンナーレの記事が掲載されていましたよ！とのご報告をいただきました。
【以下、報告メール抜粋】
あけましておめでとうございます。
日本の冬は厳しいようで。こちらタイは例年この時期乾季で大変過ごしやすいはずですが、今年は大変暑く、時折大雨が降るというおかしな天気です。
以前オーストラリアから取材に来られた、ジェームズ・ドナルド氏の雑誌、C Artsの今月号に神戸ビエンナーレの記事が掲載されましたので、PDFにて添付いたします。スキャナが壊れていたので、デジカメで撮った修正もしていない画像でお見苦しいですが、ご参照ください。
乱丁でビエンナーレのページがダブっていたので、ちょっと得した気分です。
が、ジョイスさんの作品にキムチャのネームが入っています。
では、みなさまにとってよい一年でありますように。 （以上、抜粋）
▲紹介記事が5ページもあったようです。
いやぁ～外国からの報告が来るなんて・・・事務局ブログもインターナショナルになったものです。伊藤さん！タイでのご活躍をお祈りしています。また近況や良いネタがあったら報告くださいね。
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレ2009・海上アート鑑賞船ファンタジー号で日替わり船上パフォーマンスや半年前プレイベントのダンス列車でお世話になったＤＡＮＣＥ ＢＯＸさん。
▲写真は11月23日神戸ビエンナーレ2009・懇親会のものです。
平成21年度の「神戸ソーシャル・ベンチャー・アワード」で優秀賞を受賞されました。
※神戸市さんでは、地域の問題解決や地域経済の活性化などを目的とし、経済的にも自立を目指した新しい事業を「神戸版コミュニティ・ビジネス」と位置づけ、こうした事業を行う市民や事業者を、平成１５年度より「神戸ソーシャル・ベンチャー・アワード」として表彰しています。
http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2009/12/2009122810001.html
なお、その受賞者による講演会が開催されるそうです。
■日時 平成22年2月22日（月）15:30～17:30
■場所 神戸市役所１号館１４階 大会議室
■内容 第一部 事業発表会
・優秀賞受賞４団体から、事業について発表
・審査委員からの講評
第二部 講演会
テーマ：お金の流れと社会のデザイン
～ NPO、ソーシャルベンチャーを支える資金循環を探る ～
講師：近畿労働金庫 地域共生推進室長 法橋聡氏
■詳しくは、下記へお問い合わせください。
神戸市産業振興局庶務課 TEL078-322-5323
E-mail : sanshin_chousa@office.city.kobe.lg.jp
http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2009/12/2009122810001.html
ＤＡＮＣＥ ＢＯＸさん！今後も神戸を拠点に活躍して欲しいですね。
【事務局ヤノ】
新年あけましておめでとうございます。
皆さまの年末年始、いかがお過ごしでしたか？
ワタクシはというと・・・!?
年末は自分の誕生日でもあり・・・＾＾ｖ、例年通りに友だち家族と一緒に夜更けまでケーキとそばと大好きなお酒でザ年越し宴会！そして年始は、初日の出を見がてらの初釣りを楽しもうと考えておりましたが・・・今年の元旦は寒波で風も強かったですねぇ。。。仕方なく初日の出は断念して、家のコタツでねこになって、みかんを食べながら寝正月をしておりました＾＾；
いよいよ本日、新年４日は、正月ボケで相当に寝ぼけた体に鞭打って・・・。
なんとか本年の初出勤をはたしましたよ。（まだ、通勤電車は空いてましたね。）
事務局スタッフが減って、少し肌寒い事務室で相当に寂しいスタートとなりましたが、
とりあえずは、2009をまとめておかなくっちゃ！ですね。
まぁ、なにはともあれ、
本年もどうぞ神戸ビエンナーレをよろしくお願いいたします。
【お知らせ】
神戸ビエンナーレ事務局ブログでは、「2009思い出のワンショット！」 として、神戸ビエンナーレ2009開催期間中に毎日更新した事務局ブログのトップ写真をアルバムにしてみました。ご堪能ください。
※右側タグ「2009思い出のワンショット！」をクリックしてください。
【事務局ヤノ】
09.10.03ｓａｔ→09.11.23mon
