« 2009年10月 | メイン | 2009年12月 »
神戸ビエンナーレ2009閉幕のあと。。。
神戸港会場・海上アートの1つ 「Liberty Island」 が流れ着いていると聞いて。
急いで教えてもらった場所に行って見ると、そこには・・・。
ノックをして中に入ってみた。
ついさっきまでローズ・チュウが居たような生活感。。。しかし、すでに誰もいない。
次の日の昼休み。
走ってその場所に行ってみると。作家「榎忠」氏が、じっと見つめるその先には・・・
すでに廃材と化した 「Liberty Island」 夢の跡。
少し寂しそうでした。
幻のローズ・チュウ。
またいつか、「神戸」でお会いできることを楽しみにしています。
■神戸港・海上アート展（ブログ）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331447/index.html
【事務局ヤノ】
11月26日(木) 快晴 本日は穏やかな日和です。
アート イン コンテナも作家のみなさんがやってきて、鋭意撤収中ですよ。
子供たちに超人気だった、「コンテナNo.50 変態願望」や「コンテナNo.31 むぎゅむぎゅ轍」もどんどん解体されていって。
なかなかレアな画像もゲットできました＾＾ｖ
■過去のブログ記事
コンテナNo.50 変態願望
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-7e8b.html
コンテナNo.31 むぎゅむぎゅ轍
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ee25.html
アートインコンテナやグリーンアートも11月末までにはすべて撤収が完了する予定。
だんだん寂しくなっていきますね。
「撤収前に臨時上映会するけど見る?」
と、事業部長に見せていただいた 大賞作品の 「コンテナNo.41 beyond the sea」
12分間をじっくり鑑賞。。。「やっぱり、すごい作品だったんだ! 」
今まではチラミ程度でゆっくり鑑賞できてなかったことを実感。。。我々スタッフも、もう少し余裕を持って仕事をすべきだったとちょっと反省した次第です。
■神戸ビエンナーレ2009 動画集
さて、各会場や開催イベントの様子、展示作品などの動画集を用意しております。
もう一度見たい！という方、見損ねてしまった・・という方、
どうぞこちらからお楽しみ下さい。http://www.kobe-biennale.jp/movie/index.html
【事務局ヤノ】
11月25日。メリケンパーク会場の解体作業もドンドン進んでおります。
会期中の余韻を楽しんでいる暇もありゃしません。。。今日、榎忠先生もあずかりモノを取りに来てくださって。先生とはまた会えるんだろうけど、やっぱりなんだか寂くて・・・。
そんな中、ちょっと懐かしい人たちに出会いました。
2日前まで一緒に仕事をしていたファンタジー号のエンジェルやスタッフさんたちです。
■公式ブログ http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331445/index.html
最終日に「本日でファンタジー号は終了します！」なんてトラメガで叫んでいたんだけど、
これって、神戸ビエンナーレ2009期間中に特別運行してもらっていたファンタジー号が終了するだけで・・・ファンタジー号にすりゃぁ・・・神戸ビエンナーレが終わって通常営業に戻っただけなんですよね。
神戸ポートタワー西側の遊覧船発着場「かもめりあ」
その3つあるポンツーンの一番西側。そこで神戸港内周遊を行っていましたよ。
■神戸シーバス（ファンタジー号）http://www.kobe-seabus.com/info.html
■船長航海ブログ http://www.lovekobe.jp/blog/seabus/seabus/
※ちなみに「かもめりあ」って、双方向にシースルーエレベーターを備えるアメニティーターミナルなんですよ。ワタクシ、実はずっと昔にこの地域の再開発にかかわった人間だったりして・・・なんだか運命を感じます・・・どうでもいい話でしたね＾＾；
話戻って、2日しか経ってないのに、もうなんだか懐かしい感じがして・・・。
お世話になったみんなに会えてうれしかった。さすがは「港で出合う芸術祭」です。
神戸ビエンナーレ2009では、台風をはじめいろいろな事があったけど、ファンタジー号にかかわる仕事はとても楽しかったし、うれしかったことがいっぱいでした。ファンタジー号のエンジェルやスタッフのみなさんの元気いっぱいの頑張りには本当に感謝感激です。ありがとうございました。
また機会あれば、一緒にお仕事したいですね。
ファンタジー号のことは個人的にずっと応援していますよ。
たまに 「いってらっしゃ～い」 しに行きます。 でわ!
【事務局ヤノ】
本日の17時。ついに神戸ビエンナーレ2009が閉幕しました。
52日間の港で出合う芸術祭。。。2週間前までは覚えてたんだけど、気がつくとあと3日。そしてついに今日を迎えて。。。あっ、という間に終わってしまいました。
「ご来場くださったみなさま。本当にありがとうございました。」
※カメラを会社に忘れてきて・・・上記写真は携帯写真で投稿です。。
そして、今日の18時すぎ。
神戸ビエンナーレ2009スタッフやアーティスト、ほかたくさんの関係者のみなさんが集う、最初で最後の懇親会。とても楽しいそして気持ち良い時間を過ごさせていただきました。ワタクシちょっと遅れて行ったのですが、とってもたくさんのみなさんが来てくださっていて・・・名残を惜しむ仲間たちがすでに大騒ぎでしたよ。
個人的な感想で恐縮ですが。
神戸ビエンナーレ2009・吉田総合ディレクター以下とても気持ちのいいスタッフの皆さんと一緒に仕事ができてとても幸せだったと思います。スタッフの誰もが自分の役割を真摯に努め、神戸ビエンナーレ2009を楽しみに来てくださったお客様に、少しでも気持ちよく満足していただけるよう、いつもニコニコ笑顔で元気に頑張っていました。この年齢になって、こんなにこんなにたくさんの人たちと出会い、とても後味のいい仕事をさせていただけるなんて・・・本当にうれしかったです。ありがとうございました。
機会あればまた、ご一緒にお仕事出来たらいいいですね。
さて、会期中は毎日更新! のこのブログも最終回。。。なんてことはありません。
事務局が解散するまでは不滅です・・・＾＾ｖ これからもご贔屓にお願いいたしますね。
とりあえず、神戸ビエンナーレ2009はおしまい。
今日はゆっくり・・・おやすみなさい。
【事務局ヤノ】
なんと本日は雲ひとつない秋晴れ。日ごろの行いですね＾＾ｖ
神戸ビエンナーレ2009も11月23日のいよいよ今日でファイナルです!
通常の運営のほか、各コンペティション授賞式やMrオクチさんをはじめとする大道芸やアートパフォーマンスのグラインダーマンもメリケンパーク会場内に登場! ローズチュウさま御一行も来てくれるかも。。。また、神戸港会場・海上アート鑑賞船ファンタジー号の船内でも船上パフォーマンスのダンサー8名が勢ぞろいします。
今日でラスト! 関係者一同めいいっぱい張り切ってがんばります。
みなさん、絶対来てくださいね。
■本日は最終日のため閉場は１７：００（入場16:30まで）です。
＜連休中のご来場には、下記のインフォメーションにご注意ください。＞
■神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号 「連休中の乗船制限について（お願い）」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ac0a.html
【事務局ヤノ】
コンテナNo.48 Circular Step Sequence／久冨敏明
この間、この作品のアテンドに着いた時。
正直、ぱっと見ただけではよくわからなかったんだけど、
「中に入って大丈夫だよ！」と教えてもらって、実際にお掃除ロボットと遊んでみると。
「これはなかなか、面白い!」
この作品、靴を脱いでお掃除ロボットとふれあえます。
鑑賞者がロボットに触れると、ロボットは回転しながら方向を変えて進み・・・その軌跡が線で描かれ、人間とロボットの関係性を記述していくというもの。
柔らかいフェルトに包まれたお掃除ロボット。その動きはとても愛らしくて。
このお掃除ロボット、ついつい座ってみたくなるけど・・・決して座らないでくださいね。
＜連休中のご来場には、下記のインフォメーションにご注意ください。＞
■神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号 「連休中の乗船制限について（お願い）」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ac0a.html
【事務局ヤノ】
あえて、この作品のネタは書いてませんでした。
（メリケン船着き場では、待ってるお客さんにいっぱい説明してましたけどね＾＾ｖ）
なぜかと言うと、ファンタジー号に乗って見て感じてもらいたいから。
まだ神戸ビエンナーレ開催前の、ワタクシが仕事で神戸港会場を見学したある日、
海から眺める六甲山にポートタワーと海洋博物館が見える神戸港の代表的な風景に、違和感なく溶け込みさらに自らの存在感も主張する・・・この「ＫＯＢＥリング」がとても好きだと感じました。
もうすでにご鑑賞になった皆さんはどうでしたか？
この作品、個人的にはず～っとここ神港１突に存在し続けて欲しいのですが、残念ながらこの風景が見えるのもあと１日なのです。
まだ、ご覧になっていない方・・・ぜひ、見にきてくださいね。
＜連休中のご来場には、下記のインフォメーションにご注意ください。＞
■神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号 「連休中の乗船制限について（お願い）」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ac0a.html
【事務局ヤノ】
「あいつとあの子のはしワタシ」
チョップスティッカーズがメリケンパーク会場に登場! (11/22)
■前回登場の記事
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/in-e8a2.html
いつみてもシュールです。コレは必見!
おっと、ローズチュウさんと原人アートさんまで。。。
あと2日限りの神戸ビエンナーレ2009! さすがに豪華です。
＜連休中のご来場には、下記のインフォメーションにご注意ください。＞
■神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号 「連休中の乗船制限について（お願い）」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ac0a.html
【事務局ヤノ】
昨日はお天気もよく、たくさんのお客様にご来場いただき・・・えっ!?
もしかしたら、22日の午後～23日中には・・・!?
「祝、ご来場者15万人達成」・・・するかも!?
ぜひ、狙ってご来場ください。
＜連休中のご来場には、下記のインフォメーションにご注意ください。＞
■神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号 「連休中の乗船制限について（お願い）」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ac0a.html
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレ2009もあと2日。。。いやぁ～みんな頑張りましたね。
そしてワタクシ、ローズ予報士としての最後の予報です。
本日の22日の昼以降、ほんの少しだけローズが発生する確率70%!
本日はローズ嬢は神戸観考でナビゲーター。。。もし、ここで神戸港・海上アート展の「Liberty Island」に出現するとしたら!? 推理してください。ｂｙ 江ド川コナン＾＾ｖ
そして、明日の23日は会場を歴代ちぃママを引き連れて、会場に登場する確率70%!
閉幕までワクワクさせていただけます。ローズ・チュウさま。
ファイナル、神戸ビエンナーレ2009! は何が起こるかわからない2日間!
最後の最後までお楽しみください。
＜連休中のご来場には、下記のインフォメーションにご注意ください。＞
■神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号 「連休中の乗船制限について（お願い）」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ac0a.html
■公式ホームページ（神戸港・海上アート展）
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/kaijyo_art/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・ファンタジー号）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331445/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・海上アート展http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331447/index.html
【事務局ヤノ】
大人から子供まで大人気でいつも長蛇の列な、
コンテナNo.31 「むぎゅむぎゅ轍（わだち）／はじづめまき」
明日からの連休に向けて、
寒い夜中、一生懸命にメンテナンスしてくださっていましたよ。ご苦労様です。
この作品は、すでにたくさんのメディアから取り上げられているため、いまさら説明するまでもないんですが・・・コレがとっても楽しいんです＾＾ｖ
「むぎゅむぎゅした素材がコンテナに隙間なく詰まっている中に、人が押し入り、空洞を作る体験アート。個の内面に向きあう。。。」というものだそうで、作品の中に入ってみるとこれがなかなか不思議な感じ。。。
■神戸ビエンナーレ2009動画集
http://www.kobe-biennale.jp/movie/index.html
子供たちはギャーギャー騒ぎながら、または怖がりながら入っていきますよ。
ちなみにうちの子供たちは（この間に遊びに来た時）・・・
ニコニコしながら出てきたそうです。 相当に気に入ったみたいですよ。
こんな楽しい作品を体験できるのもあと3日。ぜひ、「むぎゅむぎゅ」しに来てくださいね！※ただし、いっぱいお客さんが並んでいると思います。その点はご容赦を＾＾；
＜連休中のご来場には、下記のインフォメーションにご注意ください。＞
■神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号 「連休中の乗船制限について（お願い）」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-ac0a.html
【事務局ヤノ】
いよいよ明日から連休に突入です。
そして、神戸ビエンナーレ2009は11月23日（月・祝）をもって閉幕いたします。
したがって、会場は混雑が予想されます。
特に神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号は便数、定員が限られているので。。。
そこで、神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号
連休中の乗船制限について、重大なお願いがございます。
11月21日（土）～23日（月･祝）の3日間は、神戸港会場・鑑賞船ファンタジー号に相当の混雑が予測されます。ご乗船を希望されるお客様は、各便とも出航時刻の30分前より乗船受付を開始しますので、Bチケット（青色のチケット）をお持ちの上、ファンタジー号の乗船口近くの白いテント前にお集まりください。なお、各便とも先着250名までの乗船で締め切らせていただきます。大変申し訳ございませんが、みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。>>午前中の便が比較的空いております。ご利用下さい。
※この期間の自転車でのご乗船はお断りさせていただきます。
■神戸港・海上アート展（公式HP)
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/kaijyo_art/index.html
■神戸港・ファンタジー号（ブログ）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331445/index.html
■神戸港・海上アート展（ブログ）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331447/index.html
比較的、午前中の便のほうが空いていると思います。!!
何卒、よろしくお願い致します。 【事務局ヤノ】
まだ、空きがあるそうです。
榎忠氏（ローズ・チュウ）のファンに方にはたまらない。アートなスペシャルツアー！
▲上記写真はイメージです。 （ローズ＆ひでこ11/3メリケン会場にて）
ローズ・チュウ自らがナビゲートして作品をめぐるスペシャルなクルージングだとか。
※ファンタジー号とは別の船です。
■アートツーリズム・ワークショップ「神戸観考」
http://www.kobe-biennale.jp/2009/11/19141345.html
■パンフレット
http://www.kobe-bunka.jp/banner/ban/091023.pdf
う～ん・・・この企画は知らんかった。。。これは、ファンタジー号のライバル登場!?
しかし、（仕事が無ければ）ワタクシも行きたい魅力的な企画ですぞ！
まだ間に合う! ご興味のある方、応援団の皆さん! ぜひ!!
■申込は20日(金)17：30まで、お電話にて。
＜神戸市民文化振興財団振興課 078-351-3597＞
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレ2009もあとわずか。
大道芸のみなさまがお客様を楽しませてくれたことは言うまでもありません。
その大道芸で一番たくさん出演してくださったのは・・・スピニングマスターズのお２人。
いつも一生懸命なスピニングのお2人は名古屋出身だとか。
彼らのちょっとレトロな演出は、老若男女すべてのお客さんに親近感を与えてくれます。
そのうえ彼らの大道芸は、バルーン、サイコロ、コマにバランス・・・そして２人で行うファイヤー！と王道の１級品。高い技術にもかかわらず、さりげない庶民派演技には、思わず大笑いしてしまいます。
パターン的にはパクパクりゅうじ さんと同じですが、それが２人分で構成されて。
見てるが側には相当お得ですね。
いつも仕事途中にチラミして・・・ワタクシ的には大好きな大道芸です。
次はいつ来てくれるのでしょうか？ 待ってますよ！
【事務局ヤノ】
11月19日はボジョレー解禁! ワインが店頭にあふれてます。
ボジョレーではありませんが・・・知っていましたか？
我が神戸ビエンナーレ2009にも限定ワインが販売されてましたよ。
「神戸ビエンナーレ2009限定ラベル! 神戸ワイン」 です。
中味は赤と白の「神戸ワイン」。
神戸のご当地ワインですが、これがなかなか本格的な逸品なんですよ。
ワタクシもついついメリケンパーク会場の売店で購入して・・・お休みに家でスモークサーモンのカルパッチョを作って一杯＾＾ｖ う～ん、美味いねぇ。
このワインは神戸ビエンナーレ2009・メリケンパーク会場だけの限定販売!
ラベルデザインは神戸ビエンナーレでおなじみのハヤシジュンジロウ先生の作品です。
神戸ビエンナーレ2009期間中のみの販売・超レアな商品。
メリケンパーク会場に来られた時には、ぜひお買い求めください。
【事務局ヤノ】
11月15日のアートマーケットは風が強いにもかかわらず大盛況でしたね。
メリケンの船着場近くで開催されてたため、ワタクシも結構遊ばせていただきました。
そんな中、ちょっと面白かったのが「わらしべ長者」
作務衣を着た可愛いい女の子が藁を敷いて・・・いったい何をするんだろう!?
と見ておりますと、藁からスタートしてどんどんと「物々交換」していきます。
さて、何になるのかとっても気になりますね。
最後に「何になったの？」と聞くと・・・お菓子の「ばかうけ」だって。
藁1本が「ばかうけ」になるなんてすごい！
しかし、寒空に1日座って「ばかうけ」1袋。。。なかなか寒い結果とはいえ、。。。この交換にかかわった人たちは、彼女たちの素朴な笑顔でとっても暖かかったと思います。
「これは面白かった！」
もし別のところで見かけたら・・・もっと良いものを用意しておきますね。
なにはともあれ、面白いアートマーケットでした。
【事務局ヤノ】
アートインコンテナ No49 Festival 齋藤隆太郎 + AGITO（兵庫）
この作品はなかなかご紹介しにくかったんです。
だってすでに大人気で、これ以上多くのお客様が来ちゃいますと･･･壊れちゃいます＾＾；
でみ、神戸ビエンナーレ2009も残すところあと6日間。ご紹介しちゃいましょう♪
この作品を体験した方々はそのほとんどがニコニコ!
童心に帰ったような感覚になるんでしょうね。だって、コンテナ内で紙吹雪しまくりです。
しかしこの作品、実はただ単に紙吹雪で遊ぶだけじゃないんですね。当然ですが。。。
まずは、アテンドするスタッフの指示に従ってください。
スタッフが説明する通り、紙吹雪を扇風機から吹く風に上手に乗せると・・・!?
たくさんの紙吹雪は、ものの見事にヒラヒラと舞い続けているんですよ!
これは美しい。まるで紙吹雪と人のフェスティバル!
ようは、「コンテナNo.50 変態願望」と同様に、作品の正しい鑑賞方法があるんですね。
でもまぁ、そんなことは気にせず、わぁわぁと紙吹雪をしまくるのも一興。
神戸ビエンナーレ2009も残すところあとわずか。
ぜひ、体験しに来てください。きっと、幸せな気分になれますよ！
■神戸ビエンナーレ2009動画集
http://www.kobe-biennale.jp/movie/index.html
※この作品はスタッフに余裕があってアテンド出来るときのみ、コンテナ内の機器を作動させます。スタッフが不在の時やメンテナンス時は、体験できないこともありますので、その点はご了承ください。なんといっても、デリケートな作品なんですよ、これが＾＾；
【事務局ヤノ】
さすがは美術誌の老舗「美術手帖」さんの増刊号。
神戸ビエンナーレ2009公式ガイド、題して「そして、神戸でビエンナーレ!」
題名の意味は良く分かりませんが・・・渋い！（なんだか昭和の歌謡曲みたい＾＾ｖ）。
たくさん売れています！
しかし、神戸ビエンナーレ2009も残すところあと1週間をきって。
まだまだみなさんに、もっと神戸ビエンナーレ2009のことを知っていただきたくて。。。
ということで、メリケンパーク会場のど真ん中でPR中です！
※風の強い日や管理できない日は片付けています。
特集では、榎忠や吉田総合ディレクターのインタビューに、海上アート展の植松奎二氏や塚脇淳氏、招待作家展LINKの島袋道浩氏や藤本由紀夫氏などの作品紹介。
その他、神戸ビエンナーレ2009の魅力を余すところなくご紹介しておりますよ。
作品への理解を深めるガイドブックという使い方だけではなく、今後、芸術を目指す方々への参考図書として、また神戸ビエンナーレ2009を鑑賞した記念に・・・etc
「どうです？ １冊いかがですか？」
お買い求めは、神戸ビエンナーレ2009メリケンパーク会場内売店または券売所、兵庫県立美術館ミュージアムショップ。または、神戸ビエンナーレ2009公式ホームページの通信販売でお買い求めくださいませ。
その他書店でもお買い求めいただけます（販売書店については、発行元・株式会社美術出版社TEL03-3235-5136にお問合せください。）
【事務局ヤノ】
気がつくと・・・閉幕まであと１週間を切りました。
たくさんの関係者がつながり紡ぎあげて開催されている神戸ビエンナーレ。
たくさんのお客さまに、ココで神戸発アートのすばらしさを知り親しんでいただけていると感じています。とても楽しいし興味深い。
しかし、ワタクシ個人的には・・・。
何もできないままここまで来てしまったって感じです。もっと、アーしたかったコーしたら良かったと反省しつつ・・・今、家で酒飲んでます＾＾；
すでに、ご来場された皆さまはいかがでしたか？
また、まだご来場されていない皆さまは神戸ビエンナーレ2009にどう感じていますか？
一度、ご教示いただければ幸いです。
泣いても笑ってもあと6日間。週末はまた雨マークの天気予報ですが＾＾；
関係者一同、今までと同様に精一杯頑張ってまいりますよ！
チケットは2日券です。1日しか来ていない方はもう1日来てくださいね。新たな発見が出来るかも。そして、まだ来ていない方。。。ぜひ、いらしてください。港町神戸で開催される総合芸術祭・神戸ビエンナーレ2009。きっと、何かを感じることができると思います。
神戸ビエンナーレ2009。いよいよラストスパート!
【事務局ヤノ】
※追記） 今回はコメントを受け付けます。
今までは･･･筆不精なワタクシがお返事を返せるとは到底思えず。。。大変失礼をしておりました。なお、このブログに不適切なコメント及びトラックバックは管理者の判断により削除させていただきます。ご容赦くださいませ。
11月16日の11時。苔に被われた1台の自転車タクシーが発進しました。
神戸ビエンナーレ2009の取り組みの一つとして、地球規模の環境問題の顕在化のなかで、「緑」が都市空間の環境改善に果たす役割の大きさを問いかけるグリーンアート展。その最後に登場する作品「みどりのベロタクシー」です。
※ベロ（Velo）とは自転車の意味。妖怪人間？って思ってしまった私っていったい＾＾；
これは兵庫県立淡路景観園芸学校の学生が中心となり制作。神戸ビエンナーレ2009でメリケンパークから11月23日（月・祝）まで、神戸・旧居留地を颯爽と走ります。
その乗車はなんと無料! だだし、ベロタクシーに乗れる権利は抽選なんです。
だって、1台しかないですから・・・＾＾； なんと、これをお手製のクジで決定しますよ!
これはなかなかどきどきワクワク！
2回も抽選にやってきた親子連れさんは･･･残念無念。
当った人はとても嬉しそうでした。ということは・・・
このグリーンアートなベロタクシーに乗れた方はとてもラッキーですね。
メリケンパークから旧居留地を巡る40分の旅。降車はどこでもOKだとか。
これはとても楽しそうですぞ! ワタクシも乗りたいんですけど・・・＾＾；
■走行期間：平成21年11月15日（日）～11月23日（月・祝） ※ 雨天は中止です。
■走行ルート：神戸ビエンナーレ2009メリケンパーク会場東ゲートから、旧居留地まで。
■走行時間：約40分間
■運行時間：11:00、12:00、14:00、15:00の1日4回の運行予定
（運行するベロタクシーは1台です。）
詳しくはコチラhttp://www.kobe-biennale.jp/kikaku/machinaka/index.html
期間限定! 乗ってみたい方はメリケンパーク会場へ急げ! ただし、抽選です＾＾ｖ
【事務局ヤノ】
日本画展・工芸展～伝統と現代 人の手の不思議～
が11月14日（土）から始まりました！
企画展示のラストに登場する日本画展・工芸展ですよ。
■伝統と新しさの融合をめざした日本画展。
日本画展はコチラ http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/nihon_ga/index.html
■人間の手の技術が生み出す美にまつわる、日本工芸の本質と近代芸術の融合を表現する工芸展。
工芸展はコチラ http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/kougei/index.html
ぜひ、じっくりと日本の伝統を感じてください。
メリケンパーク会場で11月23日（月･祝）まで開催しています。
【事務局ヤノ】
11月某日の閉園後。
突如、渋いギターを持ったカッコイイオジサン!? こと事業２課長に伴奏で始まった、
「ハッピバスデ～トゥユゥ～♪ おめでとう～！」
なんと、我が事務局スタッフの姫と若の2人の誕生日でした。
彼らのことをメリケンパーク会場スタッフの中には知らない人はいないという・・・会場スタッフ全員を無線機2つで束ねる会場ディレクター役のとっても重要な2人。
その2人がそろってお誕生日とは。
11月生まれの方はイベント運営が得意な星の下に生まれた。。。この2人、なんだか運命を感じるペアですね （適当にストーリーを作ってます・・・すいません＾＾；）。
ケーキで束の間のお祝いです。
さて彼らの、お誕生日のお願いで。。。ノリのいい彼らの上司をネタに大笑いです。
たまには良いですねこんな雰囲気。
さて、本日は満員御礼! 本当にたくさんのお客さんが楽しんで帰ってくださいました。
これもスタッフみんなが元気であればこそできること。
残すところあと8日・・・。事務局スタッフ一同、元気いっぱい頑張ります！
【事務局ヤノ】
ちょっと前に事務局ブログのご訪問履歴を見ていると、
我が非公式キャラクター（すでにARTサポーター証のキャラに採用されている神戸市立六甲アイランド高校の生徒さんが考案してくれたキャラクターです。）に・・・なんと! ライバル宣言をしてきた「わんこ」のちゃぼんださん！
■わんこさんのブログはコチラ。
http://chabomda.blog73.fc2.com/blog-entry-238.html
その彼（彼女!?）が、本日11月15日のアートマーケットに参戦です。
姿かたちは「わんこ」。なんともストレートな姿やなぁ・・・。
しかし、なんか微妙で憎めない動き。やはり目が離せませんよ。。。
※ 「わんこ」さんは神戸まつりコスプレ仮装パレードや、神戸ビエンナーレ・コスプレ仮装Dayにも参加してくださっているありがたい常連さんです。
仕方なく（冗談です＾＾；）・・・いや、心をこめて、我がファンタジー号の「いってらっしゃい！」にお誘いすると、なんと快く引き受けてくれましたよ。
そしてさすがは神戸非公認マスコット! とても気持ちの良い「いってらっ」しゃい」ぷり。
その姿に感動したうちの総務課長が感謝の気持ちを込めたハグを。。。しかし、「わんこ」さんちょっと引いてましたね（ゴメンネ＾＾；）。
我が事務局の姫たちはその「わんこ」さんの姿を見て大笑いです!
でもね・・・そのあと、我が事務局の姫たちは・・・。
本物のわんこをに懐かれてデレデレでした。「わんこ」さん！本物には負けてましたよ。
とまぁ、冗談は置いておいて。。。「わんこ」さん、本日は神戸ビエンナーレ2009を盛り上げてくれてありがとうございました。また、遊びに来てくださいね。
■ちなみに「わんこ」さんたちは、
アートの街・神戸を勝手に応援する非公式マスコットだそうで、・神戸の街をもっと元気に・芸術の活性化による新しい街づくりを目標に、（無料貸出等）ボランティアをしているようです。http://chabomda.blog73.fc2.com/
そうそう「わんこ」さん!
ちなみに、ワタクシも公共の場でのきぐるみ経験アリ! きぐるみ来て踊れますよ＾＾ｖ
と、「わんこ」さんにライバル宣言です＾＾ｖ
【事務局ヤノ】
本日11/15は半端じゃないくらいのイベント目白押し！
メリケンパーク会場では、アートマーケットは46店舗もの出展（予定）だし、野外ステージは関西BATTLE JAZZ2009が無料開催、ワークショップが2件に大道芸もMr.オクチやスピニングマスターズが登場予定と盛りだくさん！その他、県立美術館会場では、なんと榎忠先生のLIBERTY-C2H2で祝砲発射！に、県美コレクション展Ⅱは本日無料開放、県美アトリエで音の輪コンサート（有料）。その他、乙仲青空ダンス劇場やグリーンベロタクシーのお披露目などなど。。。全部書ききれません＾＾；
本日来園された方は絶対にお得です。
ただし、混雑必至につき、人気コンテナやファンタジー号は待ちの列が並んでます。あしからずご了承くださいませ。
閉幕まで残すところあと9日。
天気のいい週末の今日、ご家族そろって神戸ビエンナーレへお越しください。
※ちょっと寒そうなので、防寒対策はしっかりしてお越しくださいね＾＾；
【事務局ヤノ】
招待作家展 Link-しなやかな逸脱 関連イベントの第2弾と第3弾が
今日11月14日（土）と明日15日（日）に開催されます。
参加作家によるスペシャルイベント！作品を間近に、作家から直接お話が聞ける貴重なチャンスです！申込不要！直接会場へお越し下さい。
お問い合わせ
兵庫県立美術館 TEL：078（262）0901
■11月14日（土）16:00～17:00
出品画家によるギャラリートーク
出演：児玉靖枝氏、善住芳枝氏、岸本吉弘氏
自作を前にそれぞれの作品についてお話いただきます。
■11月15日（日）15:30頃
榎忠スペシャル・イベント：祝砲発射!!
出演：榎忠氏
作品《LIBERTY-C2H2》による祝砲パフォーマンスを行います。
今週末は神戸ビエンナーレ2009でお楽しみください。
【事務局ヤノ】
ワタクシ、阪神大震災のときは、兵庫区のとあるところに住んでいました。
当時、カミさんのお腹には子供・・・最後までライフラインが通じなかったところにカミさんを残し、ワタクシはいつ帰れるかわからない仕事へ・・・、家のすぐ前の通りでは道路が地下に大陥没、近所の知り合いの家は業火に包まれて、我が家にもいつ火の手が回って来てもおかしくない状況で過ごした日々。。。（ストーリーのあらすじではありません。念のため）
こんな経験をしたワタクシにはとても身近に感じられるテーマです。
神戸ビエンナーレ2009・野外特設ステージで開催される『ORANGE』
11月14日(土) (17:00開場） 18：00～ に行われます。
公演情報
http://people-purple.com/performance/orange2009_2.html
この神戸市民にとってはとても重いテーマ・・・。
しかし、その姿を演技で表現してくれる彼らの姿を期待せずにはいられません。
なんだか、人ごととは思えない・・・どんなカタチで演じられるのか見てみたい！
ちなみにチケット状況は、確認できていませんので、主催者にお問い合わせください。
昨日、メリケンパーク会場内で関係者の女の子たちがチラシを配っていました。
ぜひ、見に来てください。寒そうなので温かい恰好でね！
【事務局ヤノ】
ファンタジーでの船上パフォーマンス。
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-af09.html
ワタクシが最初に彼女の演技を見たとき・・・（あくまでも個人的な第一印象です）。
なにか目を合わせてはいけないような・・・
チラミが限界。とてもゆっくりと、静かで怪しい動き。他のダンサーさんの演技と比べても彼女の動きは異質に感じて、観客のみなさんが少し引いていたような気がします。
しかし、今ではビエンナーレスタッフには彼女のファンがたくさん!
特に彼女の演技をよく見ている船着き場券売担当のアールの女の子たちは、
「今日の鎌田さんはいつもと違うんですよ～＾＾ｖ」 と、うれしそうに報告してくれます。
また、以前に事務局にオジさんがやってきて、
「あの白い方の演技は何を表現してるんでしょう？とても興味深くて。。。」と。
彼女の演技。実はジワジワとお客様の気持ちを掴んでくるんですよね。
彼女、鎌田牧子さんは舞踏の世界では有名な存在。
1982年「大駱駝艦」に参加して、1990年独立後もソロの舞踏家、振付家として全国で活躍しているそうです。
そう、こんなに凄い鎌田さんの演技がファンタジー号で見れてたんですね。
「おっ～、なんてお得なんだ！（と、少しファンタジー号の宣伝を挟んでと。）」
最近、鎌田さんは自らが持つ白い貝殻？のようなものを、演技中にカップルになにげなくかぶせるしぐさをするんです。これって・・・。
「白い貝殻をかぶせられたカップルは幸せになる・・・なんてね＾＾；」
と、事務局スタッフ一同、ウワサをしております。
ファンタジー号の船上で鎌田さんの演技が見れるのもあと少し、11月23日までですよ。
これは必見！ ぜひ、見に来てください。
■神戸港・ファンタジー号
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331445/index.html
【追記】
11月15日（日）14:00～ 「乙仲青空ダンス劇場」が開催！
船上パフォーマンスでおなじみの「きたまり」さん出演
清和ビルの屋上が、1日限りの劇場に！
場所：神戸市中央区海岸通4-3-17 清和ビル
http://otunaka.blog88.fc2.com/blog-category-9.html
【事務局ヤノ】
「どこかで見たことあるなぁ。」
10月11日に神戸ビエンナーレ2009を訪問してくれたキャラクター。
※ちなみに、神戸ビエンナーレ2009は公式キャラクターが存在しません。ということは!?
「そうだ！ARTサポーターのスタッフ証だ！」
そう、すでにスタッフの中ではおなじみ。
神戸市立六甲アイランド高等学校の生徒さん達が扮する、
ARTサポーターではすでにおなじみの、とても可愛い非公式キャラクターです。
※すいません、ブログ記事にするのが大変遅くなりました＾＾；
次はいつ来てくれるのかなぁ。ぜひ、みんなで遊びに来てね！
【事務局ヤノ】
すでにご紹介している「風ノ船」。
知ってましたか？神戸ビエンナーレ2009の開催期間中の土日祝に青い「風ノ船」が船出していた（配られていた）ことを。
【過去の関連ブログ】
■港を行き交う風ノ船
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-cd79.html
■風ノ船の船出
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-a5dc.html
■きれいな花を咲かせてください。
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-b0d0.html
乙仲通りにある「みなとspace26」で配られている青い「風ノ船」を、もっとみんなに知って欲しい！ということで、山村先生が写真を送ってくださいました。
ARTサポーターのみなさんが楽しそうに配ってます。
下記のところで実施しています。
ぜひ、あなたの手で乙仲通に風ノ船を走らせましょう！
【みなとspace26】
乙種アート仲立プロジェクト「乙仲隠れ美術館」の開催に合わせて、乙仲通にできた神戸アートサポーターズの拠点。風ノ船もここから出港します。
神戸市中央区海岸通4-3-17 清和ビル２Ｆ26号室
OPEN：平成21年10月3日（土）～11月23日（月・祝） 13:00～18:00
■お問い合わせ 神戸ARTサポーターズ
tel：080-7000-4016 E-mail：oｔsunaka(at)gmail.com
■アートプロジェクト「乙仲通であいましょう。」
http://otunaka.blog88.fc2.com/blog-category-3.html
■招待作家展 LINK-しなやかな逸脱・山村幸則
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/link/index.html#yamamura
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレ2009に秘かに参加していたアーティストのお姉さま。
以前にネタフリをして、そのネタバラシを忘れていました。
■ローズ注意報発令中！（10/31）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/1031-35d9.html
10月31日にローズ・チュウのちいママで登場した「ひろみさん」は・・・!?
1年前プレイベントのゲリラアートで参加したくださったパフォーマンスアーティスト「白井廣美」さんでした。
■1年前プレイベント・ゲリラアート
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2008/10/post-5982.html
作品の内容や前評判からけっこう年配のオバさんかと思ってお会いしたら・・・これがお若いお姉さま。現役バリバリの、世界を駆け（ズリまわ）るアーティストさんだったのです。（たいへん失礼をいたしました。御見それしました～＾＾；）
▲10/31 ローズ・チュウのちいママ「ひろみ」でご参加いただきました。
この白井先生の作品をネットで調べてみると・・・「桃尻」って・・・なんともかんとも。
彼女は、思ったらすぐ実行したい性分だそうで。パフォーマンスは瞬間がすべて・・・「ライブ感覚」がたまらないということで、現在の新作は、最新作は自らの頭にバナナをつけて、それを街ゆく人に食べてもらうんだとか。
一般人のワタクシには、正直、何がなんだかよくわかりません。
しかし、これをやってる本人は、バナナに反応する人の感情の動きや行動形態を観察出来てとても楽しいんだろうなぁと。彼女に巻き込まれた人たちは・・・むっちゃオモシロイんだと思う。 こんな奇想天外な先生に、なんか親近感を感じます。
神戸市生まれ。パフォーマンスとインスタレーションで、個展のほか国内や英仏などの芸術イベントに参加。活躍中の白井先生！
新作、ぜひ神戸ビエンナーレ2009でバナナを見せてください。
（ギャラは出ませんが・・・事務室でワタクシがコーヒーでもおいれしますね。。。＾＾；）
【事務局ヤノ】
事務局次長からの、「2万人じゃないのか?」 との問いに。。。
「おぉ～！ほんとだ！」 なんと、昨日の1便目でした。
そう、11月7日に神戸ビエンナーレ2009で10万人を突破！
そして、11月11日の昨日にファンタジー号の乗船者2万人を突破いたしましたよ。
ひゅぅ～パチパチ！みんなで万歳三唱 「バンザ～イ!!」
残すところあと2週間をきってます。ファンタジー号は11月23日までの限定運行。
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-b4fb.html
神戸港・海上アートを鑑賞できて、船上パフォーマンスも楽しめる。また、神戸大橋の下をくぐって、六甲の山並みを堪能、安藤建築である県立美術館を海から見ることができる、こんなルートはとてもレアですよ。絶対お得です。
まだまだ間に合う！ぜひ、乗りに来てくださいませ。
【事務局ヤノ】
本日はあいにくの雨。昼から風も強くなりそうで・・・。
だけど、朝からビエンナーレに関するお問い合わせがホントにたくさんありましたよ！
「・・・。ただ、本日は風が強いと船も欠航するかもしれません。よろしくお願いします。」
「お天気のいい日に行くからいいわよ～。ありがとうね。」
ということで、本日はお客さん少なそうです。
でも、作品をじっくり見たい方にはチャンス。並ぶことなく静かにご鑑賞いただけます。
コンテナに響く雨音を聞きながら、雨のメリケンパークをお楽しみくださいませ。
また、本日の雨でご来場を断念した方のために。
神戸ビエンナーレ2009の映像を担当してくださってる西村さんからのご提供画像をお楽しみください。（You Tube にupしている映像です）
■KB09 神戸ビエンナーレ会場 blog
■KB09 神戸ビエンナーレ船 blog
■神戸ビエンナーレ2009画像集
http://www.kobe-biennale.jp/movie/index.html
【事務局ヤノ】
会場内にボランティアコンテナがあるってご存知でしたか？
表示看板を見て、「ここはトイレですか？」とよく間違われるそうなんですが・・・
実はＡＲＴサポーターのアジトです^^v
ここにはいつもたくさんの人たちが集まって。
いつもみんなニコニコで元気一杯！ とても居心地のいい場所です。
朝はそろってミーティング。
▲ピンボケの写真ばかりでスミマセン＾＾；
そしてミーティングのあとは、作品の案内や保全、場内の安全監視に巡回と大忙し！
でも、休憩時間なんかにファンタジー号の見送りにも来てくれたりして。
本日は急な雨の中、いやな顔ひとつせずに頑張ってましたよ！
いやぁ～なんていい人たちなんだ！
興味のある方や情報交換したいみなさん！
せひ一度、ボランティアコンテナをのぞいてみてくださいね。
「ボランティアコンテナに集まれぇ～！」
【事務局ヤノ】
11月7日の榎忠先生の海上アート「Liberty Island」にローズ・チュウ出現！
その日のファンタジー号に乗っていた大森ディレクター曰く、
「すべり台にアリがいたんですよ・・・とても面白かった! これはブログにUpしなきゃ。」
と、笑いながら写真を提供してくださいました・・・「アリっていったい!?」。
県立美術館会場へ向かう船では、すべり台下でさりげなくタバコをふかしていたアリ。
メリケンパーク会場へ向かう船では、一生懸命すべり台を這って登っていたアリ。
その動きがとてもシュールだったとか。
ローズ・チュウご一行様が帰って来たときに、その状況を聞くと？
榎忠さんの助手をしてらっしゃる作家さんが持っている「原代アート」という作品なんだとか。外国でもやってたそうですよ! おぉ～!! とっておきの作品だったんですね。
ローズ・チュウ応援団の皆様からは、
「アリぃ～、休むなぁ～!」 とあたたかい声援を受けていたそうです。
原代アートさん! 今後の登場はあるのでしょうか?
もし機会があれば、ワタクシもぜひ生で見てみたいので。。。よろしくお願いしますね。
■公式ホームページ（神戸港・海上アート展）
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/kaijyo_art/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・ファンタジー号）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331445/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・海上アート展http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331447/index.html
【事務局ヤノ】
前回の2007アートインコンテナ国際展の入賞者 「小野養豚ん」さん
■群 http://kobe-biennale.jp/_biennale2007/html/e_introduction.html
私は養豚場を実家に持ち、これまで豚をモチーフに制作。
2007のテーマである“出会い”から、豚の群れる像をイメージし触れ合いを形にし、コンテナの空間が埋まるようミニ豚を量産し空間演出します。
■小野養豚んさんHP http://onoyotonn.com/
そんな彼女が主催するワークショップ「ぶたの彫刻をつくろう!」。
11月8日に盛大に開催されました！
溶かしたロウワックスをぶたの顔型に流し込み、きれいに削りだしてぶたの顔の出来上がり。カラフルなロウでできたちょっとリアルな豚の顔です。
それに思い思いにペイントしていって。。。
たくさんのお客様が自らの作品にご満悦！みなさん楽しんでらっしゃいましたよ。
そして、ワークショップも終わりに近づいた頃。
なんと、講演会を終えたローズ・チュウさんが小野養豚んさんの激励にかけつけてらっしゃいました! なかなか面白い写真が撮れました＾＾ｖ
こんな、アートに触れる親しめるワークショップっていいですね。
■ワークショップ
http://www.kobe-biennale.jp/event/work_shop/index.html
小野養豚んさん！お疲れ様でした。
また、機会あればたのしいワークショップをよろしくお願いします。
【事務局ヤノ】
コンテナNo.38 BUTSU／本掘雄二さん。
本掘先生の作品! いつ見てもたくさんの人たちです。
■神戸ビエンナーレ2009動画集
http://www.kobe-biennale.jp/movie/index.html
まだ、公開前にこの作品を覗き見たうちの総務課長が「あれはすごいよ!」とうれしそうに話していたのを覚えています。そういえば、神戸以外のお客様からの「TVで見たんだけど、あの仏像の作品ってどこにあるの？」という問い合わせも多数ありましたよ!
それだけいろいろな層のお客さんに親しまれている作品です。
さて、そのワークショップ
「ダンボールの隙間にイメージをうめこむ!」 が11月7日に開催されました。
http://www.kobe-biennale.jp/event/work_shop/index.html
■リサイクル材のダンボールが調理次第で上等のオブジェに生まれかわります。まずイメージする形を、色のある紙で切り抜き制作します。(大きさは１万円札の面積内で）その上に短冊状にカットしたダンボールを、隙間を考えながら接着して表側を完成させます。同様に裏側も作り、サンドイッチして形を調整しながら完成です。
ダンボールを思い思いに切って、ボンドで貼り付けていって。。。
「できた！」 ちいさなお嬢さんが一生懸命作った作品が持ってきてくれました。
とてもうれしそうな顔でしたよ。
さて、今後もさまざまなワークショップ開催中！
http://www.kobe-biennale.jp/event/work_shop/index.html
11月8日の本日は、
前回2007出展の小野養豚んさんによる「ぶたを作ろう」（参加費200円）13:00~ です。
■溶かしたロウワックスをぶたの顔型に流し込み、きれいに削りだしてぶたの顔の出来上がりになります。小さい飾りになるサイズです。
ぜひ、お立ち寄りくださいね。
【事務局ヤノ】
前回2007の大道芸コンペティション・オーディエンス賞の『パクパクりゅうじ』さん。
11月7日についに登場しました。（この日はMrオクチ氏を含め3組のみなさんでした。）
ワタクシ、最終便のファンタジー号船着場前で拝見いたしましたが、
これはなかなかパワフルで一生懸命！気がつくとたくさんの人だかりができてました。
だからパクパクさんも、余計にエキサイティング!まだ、練習中の大技連発。
これだけ観客を巻き込んだ動きのある演技はなかなか見ごたえ十分でしたよ。
11月8日の本日もメリケンパークに来てくださる予定。
おなじみのスピニングマスターズやスーパーアイドル星丸さんも登場予定です。
ぜひ、見に来てください! 本日のメリケンパークも熱い！
【事務局ヤノ】
島袋先生の今回の新作のタコの作品は・・・
素人のワタクシには作品をちょっと見ただけではイマイチよくわかりませんでした＾＾；
しかし、先生の今までの生き方や取り組んできた作品の数々、それから今回の作品制作のエピソードなどを聞くとたぶん、今回の作品の魅力がビシバシと伝わってくるんだろうなぁと思います。
なんたって、今回の作品制作にあたっては、先生はいろんな人たちを巻き込んで巻き込んで（ワタクシも先生の笑顔に巻き込まれた一人です＾＾ｖ）。ワタクシがかかわっただけでもムチャクチャたくさんのエピソードがあるんですから。。。いやぁ～楽しかった!
もしかしたら、そんな数々のエピソードも聞けるかもしれない、素晴らしい企画が本日11月8日に開催されますよ。それもなんと、榎忠先生とのスペシャルトーク！榎忠先生は伝説のローズ・チュウさんで来られるとか。
■榎 忠 ＋ 島袋道浩 スペシャルトーク
日 時：平成21年11月８日（日）13：00～14：30
場 所：兵庫県立美術館 ギャラリー棟1階 ミュージアムホール（定員250名）
参加費：無料 （申込不要）
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/link/index.html
このすばらしいビックな企画！ぜひ、見に行ってください。
（ワタクシも見に行きたい！しかし、仕事が・・・＾＾；）
【事務局ヤノ】
神戸ビエンナーレっていろんな評価があると思います。
ワタクシ、この数字がどういうものかは判りませんが、
少なくともこれだけたくさんのお客様に神戸発の様々なアートを知り親しんでもらえたものだと思います。ちょっとでも関係した人間として、とても誇らしい限りです。
閉幕まであと、２週間とちょっと。
一人でも多くの皆様に神戸ビエンナーレ2009のことを知っていただけたらと。
関係者一同、一生懸命頑張ってますよ！
2年に一度の総合芸術祭 神戸ビエンナーレ！
ぜひ一度お越しください。心よりお待ちしております。
【事務局ヤノ】
何がいよいよ！って？
まぁ、それはご来場いただいてからのお楽しみということで。
本日の神戸ビエンナーレ2009も盛りだくさん！そして、秋晴れのいいお天気！
ぜひ、ご来場くださいませ。
※ ローズの上陸もありそうですよ！
【事務局ヤノ】
神戸港・海上アート展で鑑賞できる植松奎二先生の作品
螺旋の気配－宙(touch of spiral-cosmos)
傾くかたち(form of inclination)
間のかたち(inbetween form)
■神戸ビエンナーレ2009 動画集
http://www.kobe-biennale.jp/movie/index07.html
■神戸港・海上アート展 植松奎二
天候、見る時間や角度によってさまざまな顔を見せてくれます。
いつも違う顔を見せてくれる・・・ワタクシも先生の作品は大好きです。
この作品たちが・・・なんと、船上パフォーマンスに！
「本日のテーマは植松先生の作品です。」だって。。。みなさん、思い思いに植松先生の作品を自らの身体を使って表現していますよ。
植松先生作品とダンスのコラボレーション!?
ダンサーの彼らも植松先生の作品のファンなんでしょうね。
「一所懸命に傾いていましたよ！」
と、この演技を見ていた事務局スタッフが申しておりました。。。
「いいなぁ～このダンス見たかったなぁ＾＾；」
見方によって見え方が違う植松先生の作品と船上パフォーマンス。
ファンタジー号には何度も乗ってみる価値アリ！ぜひ、乗りに来て下さい。
■公式ホームページ（神戸港・海上アート展）
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/kaijyo_art/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・ファンタジー号）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331445/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・海上アート展http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331447/index.html
【事務局ヤノ】
仕事を終えた帰宅途中。
JR元町駅で缶チュー飲みながらボォ～っと大型街頭ビジョンを見ていると。。。
おっ!? 見たことのあるスタッフがたくさん！
「あっ！ファンタジー号の・・・さん！あの子はARTサポーターの・・・」
そういえばこの間、スタッフを巻き込んだ変わった取材をしていたカメラがあったっけ。
どうやら大型街頭ビジョンのCMのようです。
大画面に身内が映っているとなんだか嬉しいようなはずかしいような＾＾；
なんでも11月3日～元町と明石となんばの各街頭ビジョンで放映されているとか。
広報効果の評価は別として、内容はなかなか判りやすく楽しい内容です。
ちなみに、ワタクシも映っていましたよ＾＾ｖ
放映時間のタイムスケジュール（番組表）は次のとおり。
http://advision-omc.com/timetable/timetable.html
興味のある方はぜひご覧いただき、感想を聞かせてください。
【事務局ヤノ】
メリケンパーク会場では、学生さんの団体さんによくご利用いただいております。
■高校生以下の入場料
メリケンパーク会場＋兵庫県立美術館会場は無料（学校団体は引率者も無料）
神戸港会場（ファンタジー号乗船券）は300円（団体割引20名以上は200円）
http://www.kobe-biennale.jp/ticket/index.html
本日は、約250名の中学生の団体さんが、
メリケン発2便目ファンタジー号にも乗船してくださいました。
コレがなかなか。
MAX300名まで乗船が可能なので、船内はまだ余裕があるのですが、
これが元気な中学生のみなさんのこと! 楽しそうにアッチコッチ動き回っています。
そんな中、船上パフォーマンスがスタート!
シスターの衣装を着た、ダンサーの「きたまり」さん。
だんだんとテンションがあがっちゃって、ノリノリで生徒さんたちを巻き込んでのダンスとなっちゃいましたよ！
ギャラリーがぞくぞくと集まって、ヤイのヤイのの大騒ぎです！
一般のお客さんも楽しそうでしたよ。
オープンデッキでは海上アート作品が見える側に生徒さんが集まって。
スタッフ一同ヒヤヒヤしながら見ておりましたが、無事にHAT神戸・県立美術館会場に到着いたしました。
なかなかご満足いただけた25分の船旅ではなかったかと、ホッとしております。
さて、神戸ビエンナーレ2009も残り2週間とちょっと。
平日は各会場もファンタジー号もまだまだ余裕があります。（たぶん＾＾；）
本格的な現代アート他さまざまな芸術作品が一度に見れて、また旅行気分で楽しめる。こんな機会ってめったにありませんよ！
11月23日（月・祝）までの限定ですが、まだまだ間に合います。
ぜひ、ワイワイとみんなでお越しください。学生さん！待ってま～す。
※団体で来られる場合は、できましたら事務局へご一報いただければありがたく。
神戸ビエンナーレ組織委員会事務局 TEL078-322-6490
■神戸港・ファンタジー号
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-b4fb.html
【事務局ヤノ】
私たちが子どものころから触れ親しんでいる『書』。
私自身、夏休みの宿題やお正月にヘタクソな字を一生懸命書いてた記憶があります。
そんな『書』を見たとき、なぜか落ち着くというか親しみがわくというか。
～港で出合う芸術祭～神戸ビエンナーレ2009で、
いよいよ「書の世界展～紙以外に表現される書の世界～」が開催されました。
■書の世界展 http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/syo/index.html
展示期間 11月3日（火）～11月12日(木） メリケンパーク会場にて
『書』で描く無限で壮大な作品の数々。ぜひご堪能ください。
【事務局ヤノ】
お天気がめまぐるしく変わった秋の休日（10月30日～11月3日）。
■どしゃぶりの週末
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/112-df64.html
■嵐のような週始め
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-4df3.html
しかし、神戸ビエンナーレ2009は元気です！
ファンタジー号もたくさんのお客様でにぎわいました。
■海上アート展にある作品 「Liberty Island」の主人・ローズさんが登場！
11月3日にはファンタジーに乗船して、お客さんもビックリしていましたよ！
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/1031-35d9.html
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/11/post-e998.html
■船上フォーマンスも船内を所狭しと走り回ってます。
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-af09.html
こんなサプライズもこの船の楽しみの一つですね。
そして、サプライズもさることながら、この船のすばらしいところは！
■期間限定・海上アート展！（動画集／海上アート展）
http://www.kobe-biennale.jp/movie/index07.html
■船から見る神戸のすばらしい景色。。。
神戸港を遊覧する船はたくさんありますが、この真っ赤な神戸大橋の下をくぐって、六甲の山々を見ながら神戸港をゆっくりと進む鑑賞船はこの船しかありませんよ。メリケン波止場を海から眺める神戸らしい最高のロケーション！
■元気いっぱいなファンタジー号のクルーたち
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-09e8.html
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-7cb5.html
■見送られる側も見送る方も心温まる「いってらっしゃい」
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-05be.html
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/2009/10/post-c5ac.html
こんな魅力いっぱいのファンタジー号！11月23日までの期間限定。
土日祝の午後の便は混雑が予想されますが、平日や朝の便はまだまだ余裕です。
朝の清々しい光り輝く神戸港の景色をぜひ！
とても楽しい２５分間の船の旅！
ファンタジー号の乗船を心よりお待ちしております。
■公式ホームページ（神戸港・海上アート展）
http://www.kobe-biennale.jp/kikaku/kaijyo_art/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・ファンタジー号）
http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331445/index.html
■公式ブログ（2009神戸港・海上アート展http://kobebiennale.blog.eonet.jp/default/cat6331447/index.html
【事務局ヤノ】
神戸の街ってお花で溢れてますよね。
市民やスポンサー花壇がたくさんあって、朝はいつも清々しい気持ちで通勤できます。
もともと市民園芸がさかんな・・・そんな神戸の街で。
市民園芸アート展がメリケンパーク会場内で開催されています！
■期間 10月31日（土）～11月15日（日）
■場所 メリケンパーク会場内各所
▲10月30日審査風景
10月30日（土）になごやかに審査が行われて、入賞作品も決定しました。
どちらかといえば、海上コンテナに囲まれた無機質なメリケンパーク会場。
そのコンテナ群の間に、心休まる作品が点在しておりますよ。
ご家庭でガーデニングや園芸を楽しんでらっしゃるみなさん！
ぜひ、メリケンパーク会場でこれら市民園芸アートをお楽しみください！
【事務局ヤノ】
11月3日14時すぎのメリケンパーク会場。ローズさんとひでこさんが会場内に登場です。
神出鬼没！うわさでは聞いていたのですが。。。本当に来てくれるなんて。
ワタクシが船着場から帰ると、
ローズさんがCANあーつ「仲間たち」にある人力風車!?で遊んでましたよ!
これから、ファンタジー号に乗って県立美術館会場へ行くんだとか。
いやぁ～いつ見ても楽しい人たちで、こちらまでうれしくなっちゃいますよ!
まだ間に合います。会場でローズを探せ!
【事務局ヤノ】
「本日は強風のため、ファンタジー号は運航を見合わせております。（11/2昨日）」
昨日の11月2日（月）は昨日の豪雨とはうって変わっての快晴なお天気。
なのに・・・会場は嵐のような風が吹き荒れました。
「ビィー！」
事務室にはと機械音が鳴り響き、瞬間最大風速12mを超えたお知らせが何度か。
そのため、ファンタジー号の運航を見合わせ、数便を欠航するという。台風並みの厳重注意で事務局はテンヤワンヤ！と走り回っておりましたよ。
その上、夕方になるにつれて異常なほど気温が下がり、寒くて寒くて。。。
そんな中、野外特設ステージでは、劇団赤鬼による「ＦＯＲ ＬＩＦＥ！」野外演劇が開催
「ちょっとやばいカモ・・・」と事業部長から携帯電話が鳴ったほどの暴風と寒さで。。。
こんな荒天で本当に開催するの？との心配したのですが。
「むっちゃ寒かったです。でも、話に引き込まれて最後まで楽しんじゃいました。」
って、事業ラインの担当ノムさん談。
風や寒さなんてどうってないくらい楽しかったようです。
さて、本日3日は「文化の日」。
そんな、劇団赤鬼による「ＦＯＲ ＬＩＦＥ！」
11月3日（火･祝）の本日も神戸ビエンナーレ2009野外特設ステージで開催しますよ！
■2009年11月3日(火・祝) START 18:00
前売・当日共 2,500円（税込）：全席自由
■野外特設ステージ
http://www.kobe-biennale.jp/event/stage/index.html
絵本遊美術（TEN×TEN)や大道芸も開催予定。
ローズさんが会場のどこかに現れるかも・・・!?
（あくまでも筆者の推測です。13:00現在・今回はハズレのようです＾＾；）
県立美術館でやってるだまし絵展は今日までですよ！（ビエンの企画ではありません）
会場は寒いです。
防寒対策バッチリにして、ぜひ神戸ビエンナーレ2009各会場に足をお運びください。
【事務局ヤノ】
11月1日（日）の朝は快晴！イイお天気だったのですが・・・
一転して昼前から凄まじい雨。船着場にいたワタクシは一瞬でズボンまでびしょ濡れ。
そんな荒天にも負けずに、コスプレ仮装Dayでは。。。
スターウォーズのみなさんや仮面ライダーにウルトラマンetc、神戸まつりのパレードにも来られてたみなさまをたくさんお見かけいたしましたよ。
ワタクシも仮装を準備をしていたのですが・・・忙しくて、残念ながら＾＾；
いつもは大丸神戸店前で行われている「フルートコンサート」が開催。
また、コンテナNo.34 ワールドカウハウス／石上和弘さんによるワークショップもやってて、雨の中のテント下で若い学生さんたちが元気に木を切って彫っていましたよ。
そして、閉園後にはARTサポーターとの交流会も実施。
オレンジリボンキャンペーンでオレンジカラーに彩られた神戸海洋博物館をバックに、
日ごろお世話になっているみなさんと楽しいひと時を過ごせました。
激しい天候にもかかわらず、たくさんのお客様にご来場いただきました。
本当にありがとうございました。
神戸ビエンナーレ2009のチケットは2日券になっております。
コレに懲りずに、天気のイイ日に来てくださいね。
■チケット情報
http://www.kobe-biennale.jp/ticket/index.html
【事務局ヤノ】
これはなかなか盛況なワークショップでしたよ！
10月31日はコンテナNo.54象戦車／東方悠平さん主催の「デコ銃を作ろう！」です。
▲コンテナNo.54象戦車／東方悠平
「戦意を喪失させて戦争を無くすために、世界中の兵器をファンシーな仕様にする」
東方氏のアート イン・コンテナでの展示作品のコンセプトに基づき、このワークショップでは、参加者は配布された真っ白な銃に色を塗ったり接着剤で物をくっつけたりして、自由にデコレーションしていきます。最後は完成したファンシーな銃を構えて写真撮影、最後に希望者にはポストカードにして終了というもの。
これが大盛況で。2時間で材料終了。
参加された子どもだけでなく大人もとても楽しそうというかうれしそうで。
いやぁ～ワタクシも参加してみたかったなぁと思いながら写真を撮っていると、
「コレあげます。大事にしてくださいね！」といただきました。
とてもシュールな作品で。。。事務局で飾っておくことにしますね。
（榎忠先生は「いいんじゃない！」と言ってくださいましたよ。）
ワークショップまだまだあります。ぜひ、ご参加ください！
■ワークショップ
http://www.kobe-biennale.jp/event/work_shop/index.html
【事務局ヤノ】
09.10.03ｓａｔ→09.11.23mon
